ビジネス通訳

国際ビジネスにおいて、通訳はビジネスを順調に進められるかどうかの鍵だと言っても過言ではありません。表面の言葉だけの通訳は比較的容易かもしれませんが、習慣や文化など言葉の背景にある事象をふまえての通訳は大変難しいものとなります。さらに、広大な面積を持つ中国は、省によって考え方や習慣・文化がだいぶ異なります。習慣や文化を考慮した正確な通訳を行うためには現地出身の通訳を利用するのが適切です。

---

弊社では日本語だけではなく、日本と中国両方のビジネス経験豊富な通訳スタッフを揃えています。特に地元山東省出身者が多く、山東省ならではの習慣・文化に精通しています。山東省でのビジネス通訳なら、ぜひ弊社にお任せください。

---

また、社内のことをよく理解している通訳者を社外に持つことにより、突発的な業務増に備えることができ、リスク管理上も大変有効です。「日本から団体で中国へ出張者が来ることになった」、「社内の通訳が病気で動けなくなった」などという場合でも、常日頃から付き合いのある第三者通訳を持っておけば安心です。

---

ビジネス通訳までは必要ないという方向けに、若い女性通訳者中心の観光通訳アテンドサービスも提供しております。

料金

一日あたり700元となります。

• 朝9時から午後6時までを基本とさせていただきます。
• 延長する場合、50元/時間でプラス請求させていただきます。
• 業務中の移動費用、食事費用はお客様のご負担となります。
• 出張になる場合、料金は別途お見積もりさせていただきます。

通訳メンバー紹介